★ Primer foro latino dedicado a B1A4 ★
 
PortalÍndiceFAQBuscarRegistrarseConectarse
~Siguenos Y Hazte fan~
Photobucket Photobucket

Comparte | 
 

 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)

Ir abajo 
AutorMensaje
Lullaby
Admin
Admin
avatar

Femenino Capricornio Cerdo
Mensajes : 85
Fecha de inscripción : 21/04/2011
Edad : 22
Localización : Bogotá - Colombia
Humor : -w-

MensajeTema: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Sáb Abr 23, 2011 1:53 am

못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)

Hangul

사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까

흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어

매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해

Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어

미안해 더 잘할게 (더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)
미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어

반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민

Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져

Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어

어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해

'미안해 더 잘할게'
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만

제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어

자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자

그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah

좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK

오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아 진심이야

사랑해 널 사랑해 (널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)
사랑해 널 사랑해


--
Romanization

Saramdeuli bochana nunmul jom dakkgo gogae deurobwa
mianhada haetjana mureupirado ggeureo boilkka

Hunhan malshilsu gajgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
sarangahe raneun mallon deo isang neorul darrael su eobgesseo

Maeil hyu hyu hyu hyu hyu
kin hansumeul baelumyeo neul bansunghae

Baby U U U U U
jalharyeogo haneundae an dwae

Motdwin malman baewoseo motdwin jitmal baewoseo chaghan ni mam mollaseo
mwongan jakkuman kkoyeo kkoyeo

Ajik cheoli eobseoseo kipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mileobeuryeo
saengakeul haetdon naega meongcheonghaesseo

Mianhae deo jalhalke (deo jalhalke naega deo jalhalke Hey~ yeah)
mianhae hwa peulojo
naega da jalmothaesseo

Banjjak banjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dakal ddaejjum alke dwin ni maeryeok
jamkwijin maeum hankyeon
salposi beuleun jipyeo
dalkomhan moksori
kin saengmori like jyasumin

Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijyeojyeo

Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde

Motdwin malman baewoseo motdwin jitmal baewoseo chaghan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo

Ajik cheoli eobseoseo kipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mileobeuryeo
saengakeul haetdon naega meongcheonghaesseo

Eorin naega jaju hagien
sarangiran mali eosaekhae

'Mianhae deo jalhalkke'
kikkeot ireon ppeonhan kamdong eobneun malman

jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajo
nae noryeok ni mideum gu kkeuten hangbokhan isseo

Ja ije geuman ulja
geuman ddok nunmul dakkja

Geurae eolmana joa
neon useul ddae jel yeppeo Yeah

Joeun malman baeweoseo joeun geotman baeweoseo nado neoreul daraseo
meotjin aeini dwilke OK

Orae orae gal geoya eddeon yeoniboda orae
sajugo shipeun geot meokigo shipeun geot
sandeomicheoreom mana jishimiya

Saranghae neol saranghae (neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
Saranghae neol saranghae
Saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
Saranghae neol saranghae

Cr. Korean - music.daum.net & yosoup (reupload)
Romanization - CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.com

---
Traduccion Español

La gente está buscando limpiar tus lágrimas y levantar tu barbilla hacia arriba
Dije que lo siento. ¿Debo ponerme de rodillas?

¿Que iba hacer si lloras por un error comun de palabras?
No creo que no puedo reconfortarte con un 'Te amo' mas

Todos los días suspiro suspiro suspiro suspiro suspiro
Dejé escapar un profundo suspiro y siempre reflexione sobre mis acciones

Nena Tu tu tu tu tu
Quiero hacer el bien, pero no puedo

Porque solo aprendo malas palabras, malas acciones, y no conozco tu corazon
Algo siempre es torcido torcido

Porque soy todavía inmaduro, un amor profundo es difícil
Yo, quien pensaba '¿Qué es el amor?, sólo sigue hacia adelante'
Fue una estupidez

Lo siento, voy a hacer mejor (mejor, voy a hacerlo mejor Hey ~ sí)
Lo siento, no te enfades
Lo hice mal

Pestañeo, pestañeo una tierra de estrellas
En mis ojos, eres una reina
Tu encanto, del que yo sabía
Después de que esta noche estaba casi terminada
En un borde de tu corazón cerrado,
Ligeramente alumbro un fuego
Tu voz dulce
Largo, pelo liso como el jazmín

Nena tu tu tu tu tu
Si tu corazon esta herido, yo cambiare

Nena tu tu tu tu tu
Tu eres a quien realmente aprecio

Porque solo aprendo malas palabras, malas acciones, y no conozco tu corazon
Algo siempre es torcido torcido

Porque soy todavía inmaduro, un amor profundo es difícil
Yo, quien pensaba '¿Qué es el amor?, sólo sigue hacia adelante'
Fue una estupidez

Para una persona joven como yo, la palabra "amor "
es muy difícil de decir a veces

'Lo siento, voy a hacer mejor "
Y la mayoría de los casos, te digo palabras que, obviamente, no tienen sentimientos

Por favor, oh, por favor
Solo cuidame un poco mas
Al final de mis esfuerzos y tu confianza, sólo hay felicidad

Muy bien, vamos a dejar de llorar ahora
Seca tus lágrimas ahora

No es mucho mejor
Tú eres la más bonita más bonita cuando sonríes, sí

Voy a aprender buenas palabras, buenas acciones, y ser como tu
Llegare a ser un sorprendente novio OK

Vamos a ir por un largo, largo tiempo. Más que cualquier otra pareja
Hay una montaña llena de cosas que quiero comprarte
Es la verdad

Te Amo, Te Amo (Te Amo mas Hey ~Si)
Te Amo, Te Amo
Te Amo Te Amo (mas oh, mas)
Te Amo, Te Amo
Translation - yeoljjung @ FLIGHTB1A4
Traduccion español: Danijae B1A4Latino
Volver arriba Ir abajo
http://b1a4-latino.forosweb.org
danijae
Admin
Admin
avatar

Femenino Géminis Cerdo
Mensajes : 68
Fecha de inscripción : 22/04/2011
Edad : 22

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Dom Abr 24, 2011 1:24 am

Me encanta esta cancion ;w; ♥
Es mas todas ♥
Lei q Jinyoung trabajo con los compositores de sus canciones!
Asdasd mas amor ♥♥♥♥


--


TVXQ | 4minute | MBLAQ | B1A4 | 2NE1 | CN BLUE
Always Keep The Faith Keep In Mind That I Love U


Última edición por danijae el Mar Abr 26, 2011 1:35 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Lullaby
Admin
Admin
avatar

Femenino Capricornio Cerdo
Mensajes : 85
Fecha de inscripción : 21/04/2011
Edad : 22
Localización : Bogotá - Colombia
Humor : -w-

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Lun Abr 25, 2011 10:17 pm

^ tu haciendo spam e_e
En fin(?)

Gracias por traducirla Dani te amo ;O;
y yo también la amo ;w; es que sjgfskdjf son tan tan ♥ TT

Para una persona joven como yo, la palabra "amor "
es muy difícil de decir a veces

Sí, la amo ♥ ;O;
Volver arriba Ir abajo
http://b1a4-latino.forosweb.org
danijae
Admin
Admin
avatar

Femenino Géminis Cerdo
Mensajes : 68
Fecha de inscripción : 22/04/2011
Edad : 22

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Mar Abr 26, 2011 9:34 am

Quiera hacer spam (?) xD ya la edite xD

Siii yo moriria si me la dedicaran! ><

Por favor, oh, por favor
Solo cuidame un poco mas
Al final de mis esfuerzos y tu confianza, sólo hay felicidad

Muy bien, vamos a dejar de llorar ahora
Seca tus lágrimas ahora

No es mucho mejor
Tú eres la más bonita más bonita cuando sonríes, sí

Voy a aprender buenas palabras, buenas acciones, y ser como tu
Llegare a ser un sorprendente novio OK


Asdasdasdasdasd ♥ ♥ ♥ ♥ ♥


--


TVXQ | 4minute | MBLAQ | B1A4 | 2NE1 | CN BLUE
Always Keep The Faith Keep In Mind That I Love U
Volver arriba Ir abajo
Sora
B1A4 Fan
B1A4 Fan
avatar

Femenino León Cabra
Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 24/04/2011
Edad : 26

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Mar Mayo 03, 2011 6:56 pm

Si es que... todas sus canciones son puro amor.. >////< n me extraña nada que me guste mucho este grupo XD!! y encima son talentosos... oisssh ♥♥
Volver arriba Ir abajo
yellowsa
Fan
avatar

Femenino Capricornio Caballo
Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 27

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Lun Mayo 09, 2011 4:39 pm

Así como todas, en verdad
Hermosas! *w*
De verdad que estos chicos, los amo <3
Volver arriba Ir abajo
Kamimi
Miembro
Miembro
avatar

Femenino Capricornio Perro
Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 07/05/2011
Edad : 23
Localización : Chile ~~

MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   Sáb Jun 25, 2011 4:00 pm

En realidad amé demasiado esta canción... se ven todos tan bellos :3
mi gongchang precioso n.n

Aber forever :)
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: 03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)   

Volver arriba Ir abajo
 
03. 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
★ B1A4 Latino ★ :: ★ B1A4 News ★ :: [MiniÁlbum] Let's Fly-
Cambiar a: